SELECTED WORK
Real problems.
Thoughtful strategy.
Meaningful impact.
Much of our work happens behind the scenes under NDA or through private partnerships. Here's a look at the kinds of challenges we solve and the thinking behind the work.
We protect our clients' privacy. So we share the strategy, not the names.
See a sample on desktop only.
Japanese Brand Expanding to North America
Supported market entry with full brand translation, cultural adaptation, messaging refinement, and go-to-market strategy.
What we did:
-
Brand translation & positioning
-
Market research & cultural insight
-
Messaging & tone adaptation
-
Website & marketing alignment
OUTCOME:
Successful North American launch with clear messaging and strong market fit.
American Hospital Brand
Supported market entry with full brand translation, cultural adaptation, messaging refinement, and go-to-market strategy.
What we did:
-
Brand translation & positioning
-
Market research & cultural insight
-
Messaging & tone adaptation
-
Website & marketing alignment
OUTCOME:
Successful North American launch with clear messaging and strong market fit.
Children's Product Brand
Supported market entry with full brand translation, cultural adaptation, messaging refinement, and go-to-market strategy.
What we did:
-
Brand translation & positioning
-
Market research & cultural insight
-
Messaging & tone adaptation
-
Website & marketing alignment
OUTCOME:
Successful North American launch with clear messaging and strong market fit.
North American Media Brand
Supported market entry with full brand translation, cultural adaptation, messaging refinement, and go-to-market strategy.
What we did:
-
Brand translation & positioning
-
Market research & cultural insight
-
Messaging & tone adaptation
-
Website & marketing alignment
OUTCOME:
Successful North American launch with clear messaging and strong market fit.
American State Brand
Supported market entry with full brand translation, cultural adaptation, messaging refinement, and go-to-market strategy.
What we did:
-
Brand translation & positioning
-
Market research & cultural insight
-
Messaging & tone adaptation
-
Website & marketing alignment
OUTCOME:
Successful North American launch with clear messaging and strong market fit.
Private Equity Real Estate Development Group
Supported market entry with full brand translation, cultural adaptation, messaging refinement, and go-to-market strategy.
What we did:
-
Brand translation & positioning
-
Market research & cultural insight
-
Messaging & tone adaptation
-
Website & marketing alignment
OUTCOME:
Successful North American launch with clear messaging and strong market fit.
Strategic thinking
We get to the root of the problem and find what really moves the needle.
Hands-on partnership
We work WITH you. Not just for you. You get senior-level involvement.
Creative with purpose
Everything we create is grounded in strategy and designed to drive results.
Built for growth
We think long-term and build systems that help you grow sustainably.
Real-world experience
We've built and scaled businesses. We know what it actually takes to grow.
Kendra T. — COO, Multi-Location Business
"Before UMC, we were throwing money at ads without a plan. They helped us build a real strategy that cut waste and boosted conversions. Total game-changer."
Jason M. — Startup Founder
"UMC didn’t just give us advice, they helped us understand our customer journey and built a plan we actually use. Strategy that sticks."
Ali R. — CMO, Infrastructure Repair Company
"UMC came in, audited everything, and delivered the clearest, most actionable marketing plan we've ever had. Our internal team finally had direction."
Lena W. — Executive Director, Private Education
"We didn’t need another social media agency, we needed leadership. UMC helped us clarify our message and map our growth."
Ravi T. - Marketing Director, State Hospital
"They connected every piece of our marketing back to business goals. UMC’s guidance helped us unify our team and stop reacting. Worth every dollar."
Monica S. — Head of Growth, Billboard Company
“We had talent. We had tools. But no strategy. UMC came in, aligned our marketing with our actual business goals, and gave our team a roadmap we finally trust.”